Nauka języków obcych jest obecnie bardzo popularna i powszechna, gdyż pomaga w zdobywaniu pracy oraz ułatwia zagraniczne kontakty. W szkołach nie jest jednak nauczany język techniczny ani specjalistyczny, dlatego czasem niezbędna jest pomoc specjalisty takiego jak tłumacz techniczny. Kilkanaście takich osób działa na rzecz biura translatorskiego Fatix, które działa w całej Polsce, jak też za pośrednictwem sieci internetowej. Każdy tłumacz techniczny zatrudniony w tym biurze jest w stanie pomóc w wykonaniu przekładu dokumentów, jak też materiałów, które wykorzystują słownictwo budowlane, związane z maszynami czy terminami specjalistycznymi. Tłumaczenia są dokładne i weryfikowane w kilku etapach, dlatego nie ma w nich pomyłek ani błędów. Tłumacze porozumiewają się w kilkunastu językach, zarówno popularnych, jak też w mniej rozpowszechnionych. Firma pomaga w przekładach medycznych, sądowych czy wykonywanych na potrzeby fabryk i zakładów przemysłowych. Gwarantowana jest terminowość oraz pomoc w przypadku wszelkich wątpliwości.